LIST OF IRREGULAR VERBS
Ecco l'elenco dei verbi irregolari, con il loro significato e le varie forme. L’asterisco nel campo flag significa
che per quei casi è valida anche la normale forma dei verbi regolari, cioè con suffisso ED, in particolar
modo per la versione americana. L'elenco verrà completato a trance, un po' per volta.
Con la terza release i verbi irregolari elencati diventano ora 78; le novità si riconoscono facilmente perchè sono evidenziate in neretto.
Per un apprendimento più facile, vi consiglio di consultare prima la pagina relativa alle regole, ai modelli di
composizione dei
verbi irregolari.
| Flag | BASE FORM |
PAST SIMPLE |
PAST PARTICIPLE | Significato |
| | BE | WAS/WERE |
BEEN | ESSERE |
| | BEAT | BEAT |
BEATEN | BATTERE |
| | BECOME | BECAME |
BECOME | DIVENTARE |
| | BEGIN | BEGAN |
BEGUN | INIZIARE |
| * | BET | BET |
BET | SCOMMETTERE |
| | BLOW | BLEW |
BLOWN | SOFFIARE |
| | BREAK | BROKE |
BROKEN | ROMPERE |
| | BRING | BROUGHT |
BROUGHT | PORTARE |
| | BUILD | BUILT |
BUILT | COSTRUIRE |
| * | BURN | BURNT |
BURNT | BRUCIARE |
| | BUY | BOUGHT |
BOUGHT | COMPRARE |
| | CAN | COULD |
BEEN ABLE | POTERE |
| | CATCH | CAUGHT |
CAUGHT | PRENDERE, AFFERRARE |
| | CHOOSE | CHOSE |
CHOSEN | SCEGLIERE |
| | CLING | CLUNG |
CLUNG | ADERIRE |
| | COME | CAME |
COME | VENIRE |
| | COST | COST |
COST | COSTARE |
| | CUT | CUT |
CUT | TAGLIARE |
| | DO | DID |
DONE | FARE |
| | DRAW | DREW |
DRAWN | TIRARE LINEE, DISEGNARE |
| * | DREAM | DREAMT |
DREAMT | SOGNARE |
| | DRINK | DRANK |
DRUNK | BERE |
| | DRIVE | DROVE |
DRIVEN | GUIDARE, CONDURRE |
| | EAT | ATE |
EATEN | MANGIARE |
| | FALL | FELL |
FALLEN | CADERE |
| | FEEL | FELT |
FELT | SENTIRE (sentim./sensaz.) |
| | FIND | FOUND |
FOUND | TROVARE |
| | FLY | FLEW |
FLOWN | VOLARE |
| | FORGET | FORGOT |
FORGOTTEN | DIMENTICARE |
| | GET | GOT |
GOT (GOTTEN in A.E.) | OTTENERE (+vari significati) |
| | GIVE | GAVE |
GIVEN | DARE |
| | GO | WENT |
GONE | ANDARE |
| | GROW | GREW |
GROWN | CRESCERE, COLTIVARE |
| * | HANG | HUNG |
HUNG | APPENDERE |
| | HAVE | HAD |
HAD | AVERE |
| | HEAR | HEARD |
HEARD | UDIRE |
| | HIDE | HID |
HIDDEN | NASCONDERE |
| | HIT | HIT |
HIT | COLPIRE |
| | HOLD | HELD |
HELD | TENERE (REGGERE) |
| | HURT | HURT |
HURT | FERIRE, DOLERE |
| | KEEP | KEPT |
KEPT | TENERE (MANTENERE) |
| | KNOW | KNEW |
KNOWN | CONOSCERE |
| | LAY | LAID |
LAID | GIACERE |
| | LEAD | LED |
LED | CONDURRE |
| * | LEARN | LEARNT |
LEARNT | IMPARARE |
| | LEAVE | LEFT |
LEFT | PARTIRE |
| | LEND | LENT |
LENT | PRESTARE |
| | LET | LET |
LET | LASCIARE |
| | LIE | LAY |
LAIN | STARE DISTESO |
| | LOSE | LOST |
LOST | PERDERE (cosa posseduta) |
| | MAKE | MADE |
MADE | FARE, COSTRUIRE |
| | MEAN | MEANT |
MEANT | SIGNIFICARE, aver intenzione |
| | MEET | MET |
MET | INCONTRARE |
| | MUST | HAD TO |
HAD TO | DOVERE |
| | PAY | PAID |
PAID | PAGARE |
| | PUT | PUT |
PUT | METTERE |
| | READ | READ |
READ | LEGGERE |
| | RING | RANG |
RUNG | SUONARE |
| | RISE | ROSE |
RISEN | ALZARSI, SORGERE |
| | RUN | RAN |
RUN | CORRERE |
| | SAY | SAID |
SAID | DIRE |
| | SEE | SAW |
SEEN | VEDERE |
| | SEND | SENT |
SENT | MANDARE |
| | SET | SET |
SET | METTERE, PORRE |
| | SING | SANG |
SUNG | CANTARE |
| | SIT | SAT |
SAT | SEDERE |
| | SPEAK | SPOKE |
SPOKEN | PARLARE |
| * | SPELL | SPELT |
SPELT | COMPITARE |
| | SPEND | SPENT |
SPENT | SPENDERE |
| | STEAL | STOLE |
STOLEN | RUBARE |
| | SWEAR | SWORE |
SWORN | GIURARE |
| | TAKE | TOOK |
TAKEN | PRENDERE |
| | TEACH | TAUGHT |
TAUGHT | INSEGNARE |
| | THINK | THOUGHT |
THOUGHT | PENSARE |
| | THROW | THREW |
THROWN | GETTARE |
| | WAKE | WOKE |
WOKEN | SVEGLIARSI |
| | WEAR | WORE |
WORN | INDOSSARE |
| | WRITE | WROTE |
WRITTEN | SCRIVERE |
Argomenti correlati:
Simple Past -
Past Participle -
esercizio.
|
az-inglese
