az-Inglese

Il verbo TO GET (ottenere, diventare) ha tantissimi usi e, come gli altri verbi frasali, assume significati diversi a seconda del contesto o della preposizione che lo segue. Ecco riassunti, negli esempi che seguono, i casi più comuni.

Ottenere, procurare:
CAN I GET YOU SOMETHING TO DRINK? (Posso procurarti qualcosa da bere?)

Movimenti nello spazio (andare):
HOW DO YOU GET TO WORK? (Come vai al lavoro?)

Movimenti nel tempo (diventare, farsi):
IT'S GETTING DARK (Sta diventando buio)

Trasformazione di stato:
I'M GETTING OLD (Sto invecchiando)

Salire (in auto/taxi) (Into):
GET INTO THE CAR (Sali in auto)

Scendere (da auto/taxi) (Out):
SHE GOT OUT OF THE CAR AND LOCKED IT (E' scesa dall'auto e l'ha chiusa)

Salire (su autobus/aereo/treno) (On):
THEY'RE GETTING ON THE PLANE (Stanno salendo sull'aereo)

Scendere (da autobus, aereo, treno) (Off):
THE PLANE HAS JUST LANDED. HE'S GETTING OFF (L'aereo è appena atterrato. Egli sta scendendo)

Andare daccordo (Along):
DO YOU GET ALONG WELL WITH YOUR PARENTS? (Vai daccordo con i tuoi genitori?)

Girare (Around):
IT'S THE QUICKEST WAY OF GETTING AROUND IN LONDON (E' la maniera più veloce di girare per Londra)

Informativa - Contatti - Links