az-Inglese

Il Genitivo Sassone (Possessive Case) è una costruzione usata nella lingua inglese per esprimere il possesso. La forma standard segue la sintassi: possessore + 'S + cosa posseduta. Con i plurali che terminano in -S, il genitivo sassone viene espresso aggiungendo solo l'apostrofo e senza cambiare la pronuncia.

Esempi:
MARCO'S CAR (La macchina di Marco)
THE BOYS' BALL (La palla dei ragazzi)


Viene usato nei casi seguenti:

• per le persone, animali domestici, nazioni ed organizzazioni:
  AMERICA'S INTERVENTION (L'intervento dell'America)
• per le espressioni di tempo:
  TODAY'S NEWSPAPER (Il giornale di oggi)
• con le espressioni di luogo, in questo caso il sostantivo che indica il luogo viene omesso:
  AT PETER'S [Da Peter (ossia a casa di Peter)]

In tutti gli altri casi, invece, non si usa il genitivo sassone ma la forma normale, es:
THE DOOR OF THE ROOM (La porta della stanza)
THE TABLE LEG (La gamba del tavolo)

Da ricordare ancora che in caso di più possessori in cascata si procede a ritroso, es:
MY SISTER'S HUSBAND'S CAR (La macchina del marito di mia sorella)
MY WIFE'S FRIEND'S NAME IS LINDA (L'amica di mia moglie si chiama Linda)


Il Genitivo Sassone si usa anche per esprimere le relazioni di parentela. Quando vi sono due o più possessori, se il possesso è condiviso si aggiunge 'S all'ultimo nome, mentre se il possesso è individuale si aggiunge 'S a tutti i nomi.

Esempi:
CAROL'S AUNT (La zia di Carol)
JOHN AND MARY'S PARENTS (I genitori di John e Mary)
JOHN'S AND MARY'S PARENTS (I genitori di John e quelli di Mary)

Informativa - Contatti - Links