TO HAVE
Il verbo avere (to have) è un verbo ausiliare solo in parte, in quanto a volte si comporta come un verbo normale,
mentre si comporta da ausiliare nei seguenti casi:
- tempi composti
- nel presente solo con GOT
La forma GOT si può usare solo quando sono valide TUTTE le seguenti condizioni (ma anche in questo caso in suo uso è
comunque del tutto facoltativo):
- si usa solo nell'inglese britannico (non in americano)
- quando significa Possesso
- solo se la forma è colloquiale, mai in linguaggio formale!
Ovviamente la stessa frase, a seconda che TO HAVE si comporti da ausiliare oppure no, cambia totalmente la forma; ad esempio
la frase 'Tu hai 3 bambini', nelle varie forme, diventa:
| (comportamento da ausiliare) | (comportamento da verbo normale) |
| YOU'VE GOT 3 CHILDREN | YOU HAVE 3 CHILDREN |
| HAVE YOU GOT 3 CHILDREN? | DO YOU HAVE 3 CHILDREN? |
| YOU HAVEN'T GOT 3 CHILDREN | YOU DON'T HAVE 3 CHILDREN |
| YES I HAVE | NO I DON'T |
|
az-inglese
