Inglese discorso diretto ed indiretto (Direct/indirect speech)

Direct/indirect speech

         Nel passaggio dal discorso diretto (direct speech) a quello indiretto (indirect speech) avvengono alcune trasformazioni.

         In primo luogo i pronomi personali e possessivi di prima e seconda persona singolare diventano di terza persona singolare.

         Inoltre variano i tempi verbali, in quando in genere si riporta una affermazione che è stata fatta in un momento precedente a quello in cui si parla.

         Ecco alcuni esempi:

IS She's nice E' carina		WAS He said that she was nice Ha detto che era carina

WILL I’ll marry her La sposerò		WOULD He said that he would marry her Ha detto che l’avrebbe sposata

CAN I can’t swim Non so nuotare		COULD He said that he couldn’t swim Ha detto che non sapeva nuotare

HAVE I’ve got plenty of money Ho molti soldi		HAD She said that she had plenty of money Ha detto che aveva molti soldi

GO We go to work on foot Andiamo a lavoro a piedi		WENT They said that they went to work on foot Hanno detto che andavano a lavoro a piedi

* * *
Informativa Privacy

* * *

Specialissimo Group

Specialissimo, il bello del web; portale multitematico

Az-Inglese, il corso di inglese gratis dalla A alla Zeta

AbbassoLaDieta, raccolta ricette di cucina

RidiamoInsieme, raccolta simpatiche vignette a pubblicazione settimanale

BarzeScritte, grande raccolta di barzellette a pubblicazione settimanale

LinkLand, la terra dei link; directory link con segnalazione siti gratis

Linfop, L'Informatica Piemunteisa; consulenza informatica, realizzazione gestionali e siti web

Lupo Solitario, il blog di Franco Cravero