az-Inglese

Le espressioni "sarebbe meglio", "faresti meglio a", usate per dare un consiglio, si rendono in inglese con la forma:

HAD BETTER + infinito senza il TO

al posto di HAD si può anche usare la forma contratta ‘D.


Esempi:

YOU’D BETTER TAKE AN UMBRELLA. IT’S RAINING.
(Faresti meglio a prendere l’ombrello. Stà piovendo)

WE’D BETTER COME HOME NOW. IT’S LATE.
(Sarebbe meglio tornare a casa. E’ tardi)

I FEEL ILL. YOU'D BETTER GO TO THE DOCTOR'S.
(Mi sento male. Faresti meglio ad andare dal dottore)

Informativa - Contatti - Links