az-Inglese

I pronomi riflessivi (reflexive pronouns) inglesi sono:

myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.


L’uso in inglese coincide spesso con quello della lingua italiana, es:

I DON'T THINK I HAVE INTRODUCED MYSELF
(Non credo di essermi presentato)


Spesso il pronome riflessivo si usa col significato di 'proprio', 'in persona', es:

THE PRESIDENT HIMSELF ATTENDED THE MEETING
(Il presidente in persona ha presenziato alla riunione)

La costruzione formata dalla preposizione by + pronome riflessivo traduce 'da solo', 'senza l’aiuto di nessuno', es:

I DID BY MYSELF (L’ho fatto da solo)

DO IT YOURSELF (Fai da te)

Informativa - Contatti - Links