az-Inglese

Ecco l'elenco degli aggettivi possessivi inglesi, corredati dal loro corrispondente in italiano.

English	Italiano
MY	mio, mia, miei, mie
YOUR	tuo, tua, tuoi, tue
HIS	suo, sua, suoi, sue (maschile)
HER	suo, sua, suoi, sue (femminile)
ITS	suo, sua, suoi, sue (di animale o cosa)
OUR	nostro, nostra, nostri, nostre
YOUR	vostro, vostra, vostri, vostre
THEIR	loro

Alcuni di essi hanno la pronuncia identica ad altre forme (es. YOUR si pronuncia come YOU’RE), senza alcuna differenza. E’ possibile riconoscerli solo dal contesto. Le loro caratteristiche essenziali sono:

• sono SEMPRE invariabili per ogni forma (maschile/femminile, singolare/plurale), caratteristica vale per TUTTI gli aggettivi
• stanno sempre DAVANTI al nome
• non vogliono MAI l’articolo
• per la terza persona singolare è tutto diverso rispetto all’italiano: comanda non il sesso della cosa posseduta, ma di chi la possiede
• sono STRAUSATI, molto di più che in italiano.

Ecco alcuni esempi:
HE PUTS HIS HANDS IN HIS POCKET (Mette le sue mani in tasca – viene tradotto ‘nella sua’ tasca)
I HAVE NEW NEIGHBOURS. THEIR NAME IS SMITH (Ho nuovi vicini. Si chiamano SMITH)
WE MEET OUR FRIENDS EVERY TUESDAY (Incontriamo le nostre amiche ogni martedì)


Puoi anche cimentarti nel relativo Esercizio di approfondimento.

Informativa - Contatti - Links